新编日语教程初级笔记整理-3
日期:2016/07/20 22:52 编辑:李微 下载次数:25次
内容简介

内容预览:


第四十一回

译文:

1.在鎌仓的商店:王小华,店员

店:欢迎光临。

王:你好,请问有明信片吗?

店:明信片在这边,请慢慢看吧。

王:真漂亮啊!

店:这边这种大海的风景明信片怎么样?拍得很漂亮的。

王:那么,就请你给我这种吧。

店:谢谢。

王:还有其他鎌仓的特产吗?

店:说起鎌仓的话,鎌仓的雕刻很有名。

王:这么多仓劲有力的作品啊!不过,对我来说太贵了。

店:如果是作为礼物送给别人的话,钥匙圈之类的挺合适的。

王:这些钥匙圈真可爱啊!请把这个也给我吧。

店:谢谢。其他还要点什么?

王:有什么点心可以帮我推荐一下呢?

店:在这边柜台,馒头之类的很受欢迎。

王:那么,请给我二个馒头,一共多少钱?

店:一套明信片,一个钥匙圈,二个馒头,一共4800日元。

王:付给你一万日元请找零。

店:好的,收您一万日元,找您5200日元。请问,您是外国人吗?

王:是的。我来自中国。

店:是吗?日语讲得真好,好好享受在鎌仓的每一天吧。

王:谢谢。


2.在邮局:王小华,邮局工作人员

局:下一位,请。

王:请把这个寄往中国。

局:是海运呢?还是空运呢?

王:请空运吧。

局:知道了。请问里面是些什么?

王:是钥匙圈和甜点。

局:那么,请您在这儿写上您的姓名和地址。

王:好的,知道了。邮费是多少?

局:马上称一下,请稍等。


練習問題:

1.例1:①ここに書いてください。

②歌を歌ってください。

③日本語を勉強してください。

④友達を待ってください。

⑤洋服を買ってください。

⑥スーパーへ行ってください。

⑦家へ帰ってください。

⑧お土産を買ってください。

⑨テレビを見てください。

⑩こっちへ来てください。

例2:①日本料理を食べています。

②鎌倉を旅行しています。

③上海に住んでいます。

④饅頭を買っています。

免费获得专家顾问评估咨询勾搭QQ群:303574733
姓名
电话
申请并获得留学方案
致力于将服务做到极致
0531-83191929